Portrait de Si Mohand U M’hand, poète algérien de la fin du siècle dernier, un destin tragique marqué du sceau de l’errance et de la révolte.

Poète : Il a donné à la langue kabyle une dimension et une beauté inégalées. Observateur : Il aura assisté à la destruction totale de l’ordre ancien. Résistant: Refusant tout compromis, il a vécu dans l’insoumission au nouvel ordre qu’impose la présence coloniale française en Algérie.

Il s'agit du portrait du grand poète kabyle de la fin du siècle dernier, une des figures les plus attachantes et les plus complexes de la poésie algérienne. Notre ambition est défaire connaître ce barde, respecté et incorruptible, qui n 'a eu d'égards ni pour ses compatriotes, ni pour les autres.
À la vie de son peuple, à un moment critique de son histoire, Si Mohand U M’hand a participé pleinement.
Il naît et déjà le drame marque sa vie. Sa famille est en effet étrangère au village où il voit le jour ; elle vient de s’y réfugier depuis peu pour fuir les suites d’une vendetta. Puis Mohand encore enfant voit les troupes du Général Randon monter à l’assaut du massif Kabyle. Ichariouan, son village, est détruit et ses habitants dispersés. C’est le deuxième exil du poète.

Pourquoi ce film aujourd'hui ?

La question identitaire berbère a été étouffée par le mouvement national algérien dans les années 50. Elle va connaître le même sort durant la guerre de libération nationale et après l'indépendance sous le règne de Boumediene. L'ouverture démocratique des années 80 a vu cette question revenir au devant de la scène. Malheureusement les manifestations ont été réprimées dans le sang. Néanmoins, ces sacrifices ont permis à la question identitaire d'occuper le devant de l'actualité. Si la situation s'est notablement améliorée durant les années 80, la décennie 90 a relégué ce problème au second plan, Derrière le drame sanglant que vit l'Algérie depuis plus d’une décennie, et le combat des hommes et femmes pour faire barrage à l'islamisme intégriste, se mène une âpre lutte, de la Kabylie jusqu'aux Aurès et des Aurès au fin fond du Sahara, pour la réhabilitation de la langue, de la culture et de l'histoire berbère. C'est dans cette aventure que s'inscrit le film «Si Mohand U M'Hand, l’Insoumis » ; chantre de l’Amazighité. Il est devenu le symbole d'un destin collectif. Son oeuvre comme sa vie ont été perçues par tous comme un signe et un instrument de libération.

Né le 16 novembre 1944 à M'Sila (Algérie)Etudes universitaires :
•Licence de Sociologie à la Faculté des Lettres et Sciences Sociales d'Alger (1969/73).

Formation :
•Institut de Cinéma d'Alger (INCA), 1ère promotion 1964/66
•Institut des Hautes Etudes Cinématographiques de Paris (IDHEC) 1966/67

Responsabilités occupées :
• Membre du Conseil National de l'Audiovisuel (CNAV) 1990/93
• Chef de Département Audiovisuel (OREF) 1984/86
• Directeur de la Production à l'Office National pour le Commerce et l'Industrie Cinématographique (ONCIC) 1982/84
• Directeur du cinéma et de la radiotélévision (DCRT) au Ministère de la l'Information et de la Culture 1978/82
• Conseiller culturel et animateur à la Cinémathèque Algérienne (CAC) 1971/78
• Depuis 1986, Dir-Gérant de la Filmathèque Zinet au Centre des Arts, Riadh ElFeth (Alger).

Activités professionnelles :
Cinéma
• Réalisateur et Monteur sur des films de court et long métrage,
• Chef Monteur sur les films de long métrage suivants :
« Les hors la loi » de Tewfik Fares,
«Zone interdite » de Ahmed Lallem,
«Guerre de Libération » de FaroukBeloufa, etc.
• Producteur exécutif d'une quinzaine de longs métrages dont :
« Tant que le ciel... » portrait du poète chanteur Ait Menguellat.
« Errances » sur l'aventure algérienne d'Isabelle Eberhardt
• Producteur des films suivants :
« Les enfants des néons », long métrage réalisé par B.Tsaki
« Les Résistants », long métrage réalisé par Y.Debboub
« Si Mohand U M'Hand, l’Insoumis » long métrage réalisé par Laizid Kodja et Rachid Benallal
« Exils », long métrage réalisé par Tony Gatlif, Prix de la mise en scène Cannes 2004. Production exécutive de la partie de tournage se déroulant en Algérie.
Théâtre
• Production d'une pièce de théâtre en arabe dialectal intitulée «Nuit de Divorce » (mai 2000).
Interprétée par Sonia et Rachid Fares.